Un homme qui se déplace à la vitesse de la lumière, parle avec la lenteur d’un rentier en vacances et sourit pendant qu’il détruit tout sur son passage : Kizaru est probablement le personnage le plus déstabilisant que Eiichiro Oda ait jamais conçu.
Derrière l’attitude paresseuse se cache l’une des puissances les plus terrifiantes de tout One Piece.
Identité et physique de Kizaru : qui est vraiment Borsalino?
Le vrai nom de Kizaru est Borsalino, du nom d’un chapeau italien – une référence au style vestimentaire soigné qu’Oda aime glisser dans ses noms de personnages.
Son surnom « Kizaru » signifie littéralement « Singe Jaune » en japonais, une allusion à sa couleur caractéristique et peut-être à une certaine malice tranquille.
Côté physique, Borsalino impressionne sur le papier : 304 cm pour 260 kg, ce qui fait de lui l’un des personnages les plus imposants parmi les Marines. Son anniversaire tombe le 23 novembre.
Né dans North Blue, il est le plus âgé des amiraux avant l’ellipse temporelle de deux ans – il avait 56 ans à ce moment-là, et 58 ans dans l’arc Egg Head.
Son apparence contribue à son effet perturbant : costume jaune crème, lunettes de soleil rondes, gestuelle nonchalante. Visuellement, il évoque davantage un professeur distrait qu’un amiral capable d’anéantir une flotte entière.
Le Pika Pika no Mi : le fruit du démon qui fait de Kizaru l’homme-lumière
Le Pika Pika no Mi – appelé « Glint-Glint Fruit » dans la version anglaise – est un Fruit du Démon de type Logia. Il permet à Borsalino de créer, contrôler et devenir de la lumière à volonté.
Kizaru l’aurait consommé au début de la quarantaine, ce qui est relativement tardif dans les récits de One Piece.
La conséquence directe : il se déplace à la vitesse de la lumière. Théoriquement, aucun être vivant dans cet univers ne peut le suivre des yeux ni anticiper ses déplacements.
C’est ce qui en fait l’utilisateur le plus rapide de tout One Piece, loin devant des personnages pourtant réputés pour leur vélocité.
Ses techniques portent les noms des Trois Trésors Sacrés du Japon, ce qui leur donne une résonance culturelle forte. Le Yata no Kagami lui permet de réfléchir la lumière comme un miroir sacré. L’Ama no Murakumo génère une épée de lumière condensée, tranchante et dévastatrice.
Le Yasakani no Magatama déclenche une pluie de lasers dans toutes les directions, une technique de zone qui transforme un couloir entier en zone de non-vie.
L’impact de ce fruit dépasse le seul personnage de Kizaru. Vegapunk a étudié et reproduit ses lasers pour équiper les Pacifistas, puis les Seraphim – ces soldats cybernétiques qui peuvent désormais tirer des faisceaux de lumière identiques à ceux de l’amiral.
Une technologie militaire extraite d’un individu et industrialisée à grande échelle : voilà ce que signifie concrètement posséder ce fruit dans la politique du Gouvernement Mondial.
L’histoire de Kizaru : de rookie des Marines à amiral redouté
À 26 ans, Borsalino a intégré les Marines aux côtés de Sakazuki – le futur Akainu. Les deux hommes ont été surnommés les « Monster Rookies » (怪物一期生) par leurs pairs, et ils évoluaient tous deux sous la tutelle de l’instructeur Zephyr, figure légendaire de l’institution.
C’est une information qui redéfinit leur relation : Kizaru et Akainu partagent une histoire commune depuis leurs débuts.
Sa première grande apparition dans le manga comme antagoniste principal survient dans l’arc Sabaody, et elle est mémorable. Borsalino affronte seul et simultanément quatre Supernovæ – X Drake, Basil Hawkins, Scratchmen Apoo et Urouge – sans perdre son calme ni son sourire.
Il capture ensuite 500 pirates dans la foulée de cet arc, un chiffre qui donne la mesure de ce que représente un amiral en opération.
Après l’ellipse temporelle de deux ans, Kizaru est le seul des trois amiraux initiaux à conserver son poste. Akainu est promu amiral en chef après avoir battu Aokiji lors de leur duel légendaire sur Punk Hazard.
Kizaru, lui, reste amiral – une continuité qui soulève des questions sur sa position dans la hiérarchie interne des Marines.
L’arc Egg Head marque son retour au premier plan avec une démonstration de force militaire sans précédent dans la série : 100 navires, dont 20 cuirassés, 30 000 soldats et 9 Vice-Amiraux, commandés conjointement par Kizaru et Saint Jaygarcia Saturn, l’un des Cinq Doyens.
Une opération d’une ampleur rarement vue dans One Piece, et qui place l’amiral au cœur du récit actuel.
Quel est le point faible de Kizaru?
Aussi puissant soit-il, Borsalino partage les vulnérabilités communes à tous les utilisateurs de Logia.
Le Haki des Rois et le Haki des Armements neutralisent sa capacité à devenir immatériel : un coup chargé de Haki touche son corps physique, sans que sa nature lumineuse ne le protège.
Ses lasers, redoutables en ligne droite, ne peuvent pas courber leur trajectoire spontanément. Un adversaire capable d’anticiper ses angles ou de se déplacer latéralement rapidement peut théoriquement éviter ses attaques à distance.
Comme tous les mangeurs de Fruits du Démon, Kizaru est incapable de nager. L’eau de mer l’affaiblit et l’immobilise si son corps en est largement recouvert – il doit nécessairement abandonner son état lumineux dans ce cas. La Pierre de Granit Marin produit le même effet invalidant.
Ces faiblesses ne sont pas anecdotiques : elles le rendent vulnérable dans certains environnements ou face à des adversaires qui les exploitent délibérément.
Kizaru est-il un méchant ou un traître dans One Piece?
La question de la moralité de Kizaru est l’une des plus discutées dans la communauté des fans de shonen. Sur le papier, il applique les ordres du Gouvernement Mondial sans sourciller.
Il participe à des opérations militaires massives, brise des alliances et combat des personnages que le lecteur affectionne. Il n’exprime aucun remord visible.
Mais l’arc Egg Head introduit une fissure dans cette façade. Kizaru donne à manger à Luffy lors d’un moment qui tranche radicalement avec le reste de son comportement – un geste anodin en apparence, mais qui suffit à déclencher des dizaines de théories dans la communauté.
Beaucoup y voient le signe d’un conflit intérieur, d’une loyauté ébranlée par des doutes que l’amiral ne formule pas.
Il faut aussi considérer la nature de sa loyauté. Kizaru suit les ordres, mais son attitude nonchalante contraste avec la conviction idéologique d’un Akainu.
Borsalino ne semble pas animé par une justice absolue – il semble plutôt suivre une routine institutionnelle.
Cette ambiguïté est précisément ce qui rend le personnage intéressant à analyser, à l’image d’un personnage comme Makima dans Chainsaw Man, dont la loyauté envers une institution cache aussi des motivations opaques.
Traître? Rien dans le canon actuel ne le confirme. Mais le doute est semé, et Oda ne l’a pas placé là par accident.
De qui Kizaru a-t-il peur et quelles sont ses limites en combat?
Kizaru n’exprime pas de peur à proprement parler – c’est inhérent à son tempérament. Mais il a été contenu et stoppé par plusieurs personnages au cours de la série.
Silvers Rayleigh, le Roi des Ténèbres et ancien bras droit de Gol D. Roger, l’a arrêté à Sabaody en quelques instants avec un Haki d’un niveau supérieur.
Cette confrontation a suffi à faire reculer l’amiral, ce qui en dit long sur la hiérarchie réelle de puissance.
À Egg Head, le Luffy en Gear 5 lui pose des problèmes d’une nature différente : la liberté absolue du Hito Hito no Mi, modèle Nika, rend ses attaques difficiles à anticiper. Kizaru peut être atteint, comme le montrent plusieurs échanges de l’arc.
Sur la question de sa mort éventuelle : à ce jour, Kizaru est vivant. Les combats d’Egg Head ont été durs, mais aucun chapitre publié n’a confirmé sa mort.
Dans la hiérarchie de puissance de One Piece, les amiraux se situent sous les Yonko au sommet de leur forme, mais au-dessus de la quasi-totalité des capitaines de pirates – même des plus célèbres héros des grands shonens. Kizaru reste une menace crédible tant qu’Oda n’a pas décidé autrement.
Kizaru reste l’un des personnages les plus redoutables et les plus énigmatiques de One Piece
Ce qui fait de Borsalino un personnage à part, c’est l’écart abyssal entre ce qu’il montre et ce qu’il est. Sa puissance – vitesse de la lumière, lasers industrialisés, polyvalence totale – place d’emblée l’amiral dans une catégorie au-dessus de presque tout ce que One Piece a montré.
Mais son arc narratif récent à Egg Head révèle qu’Oda a prévu bien autre chose pour lui qu’un simple rôle d’obstacle.
Le geste de nourrir Luffy, l’hésitation perceptible avant certaines décisions, la loyauté qui semble mécanique plutôt que sincère : tous ces éléments suggèrent que Borsalino traverse quelque chose que les autres amiraux ne traversent pas.
On retrouve cette même tension intérieure chez des figures antagonistes complexes comme Sukuna dans Jujutsu Kaisen, dont la puissance absolue masque aussi des couches narratives que l’auteur révèle progressivement.
Un homme qui se déplace à 299 792 km/s et pourtant prend le temps d’apporter à manger à son ennemi – voilà le paradoxe Kizaru, entier, non résolu, et probablement plus important pour la suite de One Piece qu’on ne l’imaginait.